大学生求职简历学前教育500字怎么写好(精选极简模板279款)
在当今社会,学前教育作为一项关乎国家未来和民族希望的基础性事业,其就业前景日益广阔且具有重要意义。随着国家对教育事业的重视程度不断提升,以及家长对儿童早期教育需求的日益增长,学前教育专业的毕业生面临着诸多就业机会。因此,如何撰写一份优秀的学前教育专业求职简历,成为每位毕业生必须面对的重要课题。一份好的大学生求职简历学前教育500字,应具备以下关键要素:首先,清晰简洁的个人基本信息,包括姓名、联系方式等;其次,与学前教育专业相关的教育背景和工作经验,突出专业能力和实践经验;再次,个人技能和特长,如沟通能力、教学能力等;最后,求职意向和自我评价,展现个人职业规划和优势。求职者需要专业的简历范文参考,因为范文能够提供写作思路和格式参考,帮助毕业生更好地展现自己的优势和能力,提高简历的吸引力和竞争力。
本文一共6篇精选范文。
范文1
大学生求职简历范文:学前教育专业
前言
在这个充满机遇与挑战的时代,作为一名学前教育专业的应届毕业生,我深知教育事业的伟大与责任。以下是我的求职简历,希望能够展示我的教育理念、专业能力以及实践经历,为未来的工作生涯开启新篇章。
个人信息
- 姓名:[您的姓名]
- 性别:女
- 出生年月:[您的出生年月]
- 手机号码:[您的手机号码]
- 邮箱:[您的邮箱]
- 地址:[您的住址]
教育背景
- [毕业院校],学前教育专业,本科,[入学年份] - [毕业年份]
- 主修课程:儿童发展心理学、教育心理学、儿童文学、音乐、舞蹈、美术、幼儿园管理等
实习经历
- [实习幼儿园名称],实习教师,[实习年份]
- 参与幼儿园日常教学活动,负责班级管理与课程设计
- 组织幼儿进行户外游戏和室内教育活动,注重培养幼儿的创造力和团队协作能力
-
与家长保持良好沟通,关注幼儿的成长需求
-
[实习幼儿园名称],实习班主任,[实习年份]
- 负责班级日常管理,协调教师团队工作
- 设计并实施特色教育课程,提高幼儿的学习兴趣
- 参与幼儿园各项活动策划与执行
专业技能
- 熟练掌握儿童心理学、教育心理学理论,能够根据幼儿年龄特点进行个性化教学
- 具备音乐、舞蹈、美术等多方面才艺,能够丰富幼儿园教学内容
- 良好的沟通能力和团队合作精神,能够与家长、同事有效沟通,共同促进幼儿成长
- 熟练使用办公软件,具备基本的网络搜索和资料整理能力
获奖经历
- [奖项名称],[获得年份]
- [奖项名称],[获得年份]
社会活动
- 参与学校组织的志愿者活动,为社区儿童提供教育辅导
- 加入学校学前教育协会,积极参与各类学术交流和实践活动
自我评价
我热爱学前教育事业,尊重每一个幼儿的独特性,致力于为他们创造一个充满爱心和创造力的成长环境。我相信,通过不断学习和实践,我能够成为一名优秀的幼儿教师,为孩子们的健康成长贡献自己的力量。
结语
感谢您阅读我的求职简历。我期待有机会在贵校工作,与您共同为学前教育事业的发展贡献力量。请随时与我联系,以便进一步了解我的能力和经历。
教育理念与教学策略
教育理念
作为一名学前教育专业的毕业生,我坚信教育的目的是培养具有独立思考能力、良好道德品质和社会责任感的人才。以下是我的教育理念:
- 尊重幼儿个性:每个幼儿都是独一无二的个体,拥有自己的兴趣和特长。作为教师,应尊重他们的个性,因材施教,激发他们的潜能。
- 注重实践操作:通过实践操作,让幼儿亲身体验知识,培养他们的动手能力和创新思维。
- 情感关怀:关注幼儿的情感需求,营造温馨和谐的教育环境,让他们在关爱中健康成长。
- 家园合作:积极与家长沟通,建立良好的家园合作关系,共同关注幼儿的成长。
教学策略
为了实现教育理念,我将在以下方面采取教学策略:
- 游戏化教学:通过游戏化的教学方式,激发幼儿的学习兴趣,让他们在游戏中自然地学习知识。
- 情境创设:根据课程内容,创设生动的教学情境,让幼儿在情境中感受知识,培养他们的想象力。
- 小组合作:组织幼儿进行小组合作,培养他们的团队协作能力和沟通能力。
- 个性化指导:针对幼儿的个体差异,提供个性化的指导,帮助他们克服学习中的困难,提升自我能力。
实践经验与成果展示
实习经验
在实习期间,我积累了丰富的实践经验,以下是一些具体的实习经历:
- 教学活动组织:参与幼儿园日常教学活动,负责班级管理与课程设计,组织幼儿进行户外游戏和室内教育活动。
- 家长沟通:与家长保持良好沟通,关注幼儿的成长需求,及时反馈幼儿在园情况。
- 特色课程设计:设计并实施特色教育课程,如音乐、舞蹈、美术等,提高幼儿的学习兴趣。
成果展示
以下是我实习期间取得的一些成果:
- 教学活动成果:通过组织丰富多样的教学活动,提高了幼儿的学习兴趣,促进了他们的全面发展。
- 家园合作成果:与家长建立了良好的合作关系,共同关注幼儿的成长,取得了良好的教育效果。
- 特色课程成果:设计的特色教育课程得到了幼儿和家长的认可,提升了幼儿园的教育质量。
专业技能与个人优势
专业技能
作为一名学前教育专业的毕业生,我具备以下专业技能:
- 心理学理论:熟悉儿童心理学、教育心理学理论,能够根据幼儿年龄特点进行个性化教学。
- 才艺技能:具备音乐、舞蹈、美术等多方面才艺,能够丰富幼儿园教学内容。
- 沟通能力:具备良好的沟通能力,能够与家长、同事有效沟通,共同促进幼儿成长。
- 办公软件操作:熟练使用办公软件,具备基本的网络搜索和资料整理能力。
个人优势
以下是我的个人优势:
- 热爱教育事业:对学前教育充满热情,愿意为孩子们的成长付出努力。
- 责任心:具备强烈的责任心,注重幼儿的安全和健康成长。
- 学习能力:具备较强的学习能力,能够不断充实自己,提升教育教学水平。
- 团队合作精神:善于与同事合作,共同完成工作任务。
结语
感谢您阅读我的求职简历。我期待有机会在贵校工作,与您共同为学前教育事业的发展贡献力量。请随时与我联系,以便进一步了解我的能力和经历。再次感谢您的关注和支持!
范文2
大学生求职简历——学前教育专业
前言
在这个充满机遇与挑战的时代,学前教育专业的大学生们正面临着求职的关键时期。一份高质量的简历,是打开职场大门的第一把钥匙。以下是一篇针对学前教育专业的简历范文,旨在为求职者提供一份内容丰富、结构合理的简历模板,帮助您在求职路上脱颖而出。
一、个人信息
- 姓名:张三
- 性别:男
- 出生日期:1998年1月1日
- 联系电话:138-xxxx-xxxx
- 邮箱:zhangsan@example.com
- 地址:XX省XX市XX区XX路XX号
二、教育背景
- 2017年-2021年 XX大学 学前教育专业 本科
主修课程
- 学前教育原理、儿童发展心理学、幼儿园教育活动设计与实践、声乐、舞蹈、美术、钢琴
实践经历
- 2019年,参与XX大学学前教育专业实习,担任幼儿园小班班主任,负责班级管理与教学活动。
- 2020年,参加XX市学前教育专业技能大赛,获得一等奖。
三、专业技能
- 熟练掌握学前教育基本理论,具备较强的教育教学能力。
- 具备良好的声乐、舞蹈、美术、钢琴等艺术特长。
- 熟悉幼儿园班级管理,能够有效组织各类教育活动。
- 熟练使用Microsoft Office办公软件,具备基本的计算机网络操作能力。
四、获奖经历
- 2018年,获得XX大学“三好学生”称号。
- 2019年,获得XX大学学前教育专业技能大赛一等奖。
- 2020年,获得XX市学前教育专业技能大赛一等奖。
五、自我评价
我热爱学前教育事业,具有较强的责任心和敬业精神。在大学期间,我努力学习专业知识,积极参与实践活动,不断提升自己的教育教学能力。我相信,我的专业素养和实践经验能够为幼儿园带来积极的影响。
六、求职意向
- 岗位:幼儿园教师
- 地区:XX市
- 薪资要求:面议
七、附加信息
- 英语水平:CET-4
- 计算机水平:全国计算机二级
八、个人作品
- 教学活动设计方案
- 声乐、舞蹈、美术作品
在此,衷心祝愿每一位学前教育专业的求职者能够找到理想的岗位,为我国的学前教育事业贡献自己的力量。
教育经历详细描述
学前教育专业课程学习
在大学四年的学习过程中,我深入学习了学前教育专业的核心课程,以下是我主修的部分课程:
-
学前教育原理:课程涵盖了学前教育的理论基础,包括教育理念、教育目标、教育内容和方法等,使我能够全面理解学前教育的基本框架。
-
儿童发展心理学:通过学习儿童心理发展的基本规律,我能够更好地理解儿童的行为和心理需求,为实际教学提供科学依据。
-
幼儿园教育活动设计与实践:课程强调实践操作,通过设计各类教育活动,我掌握了如何根据儿童特点制定教学计划,提高教学效果。
-
声乐、舞蹈、美术、钢琴:这些艺术类课程不仅提升了我的艺术修养,也为我在幼儿园开展艺术教育活动提供了专业支持。
实践经历
-
幼儿园实习:在XX大学学前教育专业实习期间,我担任了幼儿园小班班主任,负责班级管理与教学活动。通过这次实习,我深入了解了幼儿园的日常运作,积累了宝贵的实践经验。
-
学前教育专业技能大赛:参加XX市学前教育专业技能大赛,我展示了在教育活动设计、艺术表演等方面的才能,获得了评委和观众的高度评价。
专业技能与特长
专业技能
-
教育教学能力:通过系统学习学前教育专业课程,我具备了较强的教育教学能力,能够根据儿童发展规律设计有效的教学活动。
-
班级管理:在实习和实践中,我掌握了幼儿园班级管理的基本方法和技巧,能够营造积极、和谐的学习氛围。
-
艺术特长:声乐、舞蹈、美术、钢琴等方面的特长,使我在幼儿园开展艺术教育活动时得心应手。
-
办公软件操作:熟练使用Microsoft Office办公软件,如Word、Excel、PowerPoint等,能够高效完成教育教学文档的整理和制作。
特长
-
创新思维:在学习和实践中,我注重培养自己的创新思维,能够设计出具有创意和吸引力的教学活动。
-
团队协作:在集体活动中,我能够与团队成员有效沟通,共同完成任务,具备良好的团队协作精神。
-
自主学习:我具备较强的自主学习能力,能够不断更新知识,提升自己的教育教学水平。
获奖经历与荣誉
-
三好学生:2018年,荣获XX大学“三好学生”称号,这是对我在学习、思想、行为等方面的全面肯定。
-
学前教育专业技能大赛一等奖:2019年,参加XX大学学前教育专业技能大赛,凭借出色的表现获得一等奖。
-
市学前教育专业技能大赛一等奖:2020年,参加XX市学前教育专业技能大赛,再次获得一等奖,展示了我的专业素养和实践能力。
这些荣誉和奖项不仅是对我过去努力的肯定,更是对我未来发展的鼓励和激励。
自我评价
作为一名学前教育专业的毕业生,我深知自己的责任重大。以下是我的自我评价:
-
专业素养:我具备扎实的学前教育专业知识,对儿童发展规律有深入理解,能够根据儿童特点设计有效的教学活动。
-
实践经验:通过实习和实践,我积累了丰富的幼儿园教育教学经验,能够熟练应对各种教育教学场景。
-
敬业精神:我热爱学前教育事业,对待工作认真负责,始终以儿童的成长和发展为首要任务。
-
沟通能力:我具备良好的沟通能力,能够与同事、家长和儿童建立良好的互动关系,为教育教学创造有利条件。
-
创新能力:我不满足于现状,注重培养自己的创新思维,不断探索新的教学方法和手段,提升教育教学效果。
在未来的工作中,我将以更加饱满的热情和更高的标准,为学前教育事业贡献自己的力量。
求职意向
- 岗位:幼儿园教师
作为一名学前教育专业的毕业生,我渴望能够成为一名幼儿园教师,为孩子们的成长提供专业的指导和关爱。
- 地区:XX市
我希望在XX市找到一份与我专业相符的工作,以便更好地发挥我的专业优势,为当地的学前教育事业做出贡献。
- 薪资要求:面议
在薪资方面,我愿意与雇主进行面议,根据双方的实际需求和期望,达成一个公平合理的薪资协议。
在求职过程中,我将积极寻找与我专业和兴趣相符的岗位,为实现自己的职业目标而努力。
附加信息
- 英语水平:CET-4
我具备一定的英语水平,已通过CET-4考试,能够进行基本的英语交流。
- 计算机水平:全国计算机二级
我具备全国计算机二级证书,熟练掌握计算机操作和常用办公软件,能够高效完成工作任务。
这些附加信息为我的求职简历增添了更多的亮点,展示了我的综合素质和能力。
个人作品
以下是我的一些个人作品,它们展示了我专业学习的成果和特长:
-
教学活动设计方案:我设计了一系列教学活动方案,包括语言、数学、艺术等多个领域,旨在激发儿童的学习兴趣和潜能。
-
声乐、舞蹈、美术作品:我热爱艺术,擅长声乐、舞蹈和美术创作。以下是我的一些作品:
-
声乐:我参加过多场音乐会和演出,以下是我演唱的一段视频(链接)。
-
舞蹈:我擅长多种舞蹈风格,以下是我表演的一段舞蹈视频(链接)。
-
美术:我喜欢绘画和手工制作,以下是我的一些美术作品图片。
这些作品展示了我全面的专业素养和实践能力,也为我在求职过程中增添了更多亮点。
范文3
大学生求职简历——学前教育专业
前言
在这个充满挑战与机遇的时代,一份优秀的简历是打开职场大门的金钥匙。作为一名学前教育专业的应届毕业生,如何将自己的专业素养、教育理念和实践经验完美地展现在简历中,是每位求职者需要关注的问题。以下是一份丰富优质、符合搜索引擎优化(SEO)要求的学前教育专业简历范文,供您参考。
个人基本信息
- 姓名:张三
- 性别:男
- 出生日期:1999年1月1日
- 学历:本科
- 专业:学前教育
- 毕业院校:XX大学
- 联系电话:138XXXX1234
- 邮箱:zhangsan@example.com
教育背景
1. XX大学(2018年9月 - 2022年6月)
- 学士学位
- 专业课程:儿童发展、教育心理学、学前教育原理、幼儿园管理、音乐、舞蹈、美术等
- 主要成就:
- 连续三年获得校优秀学生奖学金
- 参加全国学前教育专业技能大赛并获得一等奖
2. XX中学(2015年9月 - 2018年6月)
- 高中学历
- 主要成就:
- 高中会考成绩优秀
- 参加全国中学生英语演讲比赛并获得二等奖
实习经历
1. XX幼儿园(2021年7月 - 2021年9月)
- 职位:实习老师
- 主要职责:
- 配合主教老师进行日常教学活动
- 观察并记录幼儿在园内的表现
- 与家长保持良好沟通,了解幼儿的家庭教育环境
- 成果:获得园长及家长的一致好评
2. XX早教中心(2020年7月 - 2020年9月)
- 职位:实习老师
- 主要职责:
- 负责早教课程的授课及幼儿照护
- 参与课程研发及教学活动策划
- 与家长进行沟通交流,提供家庭教育指导
- 成果:获得早教中心及家长的高度认可
专业技能
- 熟练掌握学前教育专业相关理论知识和实践技能
- 具备较强的沟通能力,能够与幼儿、家长及同事有效沟通
- 熟悉幼儿园教学管理体系和运营模式
- 掌握基本的音乐、舞蹈、美术等艺术技能
荣誉与奖励
- 2019年,获得全国学前教育专业技能大赛一等奖
- 2020年,获得校优秀学生奖学金
- 2021年,获得全国大学生英语竞赛二等奖
自我评价
我热爱学前教育事业,具备较强的责任心和敬业精神。在校期间,我努力学习专业知识,积极参与实践活动,不断提升自己的教育教学能力。我相信,在未来的工作中,我将以饱满的热情投入到幼儿教育工作中,为孩子们的成长贡献自己的力量。
结语
一份优秀的简历是展示个人能力与价值的重要工具。在这份简历中,我力求将自己的专业素养、实践经验和个人特点展现得淋漓尽致。希望这份简历能够为我的求职之路增添一份保障,同时也期待在未来的工作中,与您共同为学前教育事业的发展贡献力量。
范文4
大学生求职简历范文:学前教育专业
前言
在这个充满挑战与机遇的时代,学前教育专业的大学生们正面临着职业生涯的关键起点。一份精心准备的简历,不仅是你教育理念和教学技能的展示,更是你走向职场的重要敲门砖。以下是一份针对学前教育专业的简历范文,旨在为你提供一份内容丰富、结构清晰的求职简历模板。
一、基本信息
姓名: 张小芳
性别: 女
出生年月: 1998年1月
籍贯: 四川省成都市
联系电话: 138-XXXX-XXXX
邮箱: zhangxiaofang@example.com
学历: 本科
毕业院校: XX大学
专业: 学前教育
二、教育背景
2017.09 - 2021.06 XX大学 | 学前教育专业 | 本科
- 主修课程:儿童心理学、儿童发展、教育心理学、学前教育原理、幼儿园活动设计与实施等。
- 学术成果:连续三年获得校级奖学金,参与省级教育科研项目《儿童心理发展研究》。
三、实习经历
2020.07 - 2020.08 XX幼儿园 | 实习教师
- 参与幼儿园日常教学活动,负责设计并实施幼儿教育课程。
- 观察并记录幼儿行为,为家长提供教育建议。
- 参与幼儿园组织的各类活动,如节日庆典、亲子活动等。
2019.07 - 2019.08 XX小学 | 助教
- 协助小学教师进行课堂教学,组织学生进行课外活动。
- 参与学生的心理辅导,帮助学生解决学习和生活中的问题。
四、技能与证书
- 具备扎实的学前教育理论知识,熟悉幼儿心理学和发展规律。
- 熟练使用办公软件,如Word、Excel、PowerPoint等。
- 通过CET-4英语水平考试,具备良好的英语听说读写能力。
- 持有幼儿教师资格证书。
五、荣誉与奖励
- 2018年,获得校级“优秀学生”称号。
- 2019年,获得省级“学前教育专业技能大赛”二等奖。
- 2020年,获得校级“优秀实习生”称号。
六、个人陈述
我热爱学前教育事业,对幼儿教育充满热情。在大学期间,我积极参与各类教育实践活动,不断提升自己的教学技能和专业知识。我相信,通过不懈的努力和学习,我能够成为一名优秀的学前教育工作者,为孩子们的健康成长贡献自己的力量。
七、自我评价
我性格开朗,善于沟通,有较强的团队合作精神。在学习和工作中,我注重细节,有较强的责任心和执行力。面对挑战,我能够保持积极的态度,勇于尝试新方法,不断学习和进步。
结语
学前教育专业的大学生们,在求职道路上,一份优秀的简历是你们的第一张名片。希望这份简历范文能够为你们提供一些启示和帮助,让你们在求职路上一帆风顺,早日找到理想的工作岗位。祝你们前程似锦,事业有成!
范文5
大学生求职简历:学前教育专业简历范文
前言
在竞争激烈的就业市场中,一份优质的简历是打开求职之门的钥匙。作为一名学前教育专业的学生,你不仅需要展示自己的专业技能,还要突出你的教育理念、实习经验以及与儿童沟通的能力。以下是一份精心设计的简历范文,旨在帮助你更好地展示自我,赢得心仪的工作机会。
个人信息
姓名: 张晓雨
性别: 女
出生年月: 1999年5月
籍贯: 江苏
联系电话: 138xxxx5678
电子邮箱:xiaoyu_zhang@example.com
学历: 本科
专业: 学前教育
毕业院校: XX大学
教育背景
2017.09 - 2021.06 XX大学 | 学前教育专业
- 主修课程:儿童发展心理学、学前教育原理、幼儿游戏与玩具、儿童文学、幼儿卫生保健、音乐、舞蹈、绘画等。
- 综合素质测评排名:班级前10%
- 获奖情况:多次获得校奖学金、优秀团员、三好学生等荣誉称号。
实习经历
2020.07 - 2020.09 XX幼儿园 | 实习教师
- 参与幼儿日常教学活动,包括语言、数学、科学、艺术等课程。
- 设计并实施主题教育活动,提高幼儿的参与度和兴趣。
- 观察并记录幼儿行为,为家长提供个性化教育建议。
- 协助举办幼儿园各类活动,如运动会、亲子活动等。
2019.07 - 2019.08 XX教育机构 | 助教
- 协助主教老师进行课堂教学,确保教学质量。
- 组织学生进行课外活动,提高学生的综合素质。
- 与家长沟通,了解学生学习情况,提供教育咨询。
专业技能
- 熟练掌握儿童发展心理学,能够根据儿童年龄特点进行个性化教育。
- 精通学前教育原理,能够设计富有创意的教育活动。
- 掌握音乐、舞蹈、绘画等艺术技能,能够丰富幼儿的审美体验。
- 熟练使用Microsoft Office办公软件,能够高效处理教学文件。
社团活动
2018.09 - 2020.06 XX大学学前教育协会 | 会长
- 组织并参与学前教育相关的讲座、研讨会和实践活动。
- 协调协会内部事务,提高协会成员的团队协作能力。
- 与其他高校学前教育社团交流,分享教育经验和资源。
荣誉奖项
- 2018年度校优秀团员
- 2019年度校三好学生
- 2020年度学前教育专业优秀实习生
自我评价
我热爱学前教育事业,具有强烈的责任心和耐心。在大学期间,我积极参与各类实践活动,不断提升自己的专业素养。我相信,通过不断努力,我能够为幼儿的成长提供优质的教育服务。
求职意向
- 职位:学前教育教师/幼儿教育教师
- 地区:不限
- 类型:全职
结语
感谢您阅读我的简历,期待有机会在贵单位发挥我的专业技能,为幼儿教育事业贡献自己的力量。如有面试机会,我将准时参加,期待与您面谈。
范文6
大学生求职简历:学前教育专业500字简历范文
前言
在学前教育领域,一份优秀的简历是求职成功的关键。以下是一份专为学前教育专业大学生设计的500字简历范文,内容丰富、结构清晰,旨在帮助您在求职过程中脱颖而出。
个人基本信息
- 姓名:张三
- 性别:男
- 出生日期:1998年1月1日
- 联系电话:138-xxxx-xxxx
- 电子邮箱:zhangsan@example.com
- 地址:XX省XX市XX区XX路XX号
教育背景
- 2017.09 - 2021.06 XX大学 学前教育专业 本科
专业技能
- 熟练掌握儿童心理学、儿童发展规律、学前教育原理等专业知识。
- 具备较强的沟通能力,能够与家长、同事、孩子建立良好的互动关系。
- 熟悉幼儿园教育法规,具备一定的教育管理和组织协调能力。
- 熟练使用Microsoft Office办公软件,具备基本的计算机网络操作能力。
实习经历
- 2020.07 - 2020.09 XX幼儿园 实习老师
- 负责小班孩子的日常教育和保育工作,组织丰富多彩的教学活动,培养孩子良好的生活习惯和学习兴趣。
- 参与幼儿园的教学研究和活动策划,提高教学质量。
- 与家长保持密切沟通,关注孩子的成长变化,提供家庭教育指导。
社会实践
- 2019.07 - 2019.08 XX小学 志愿者
- 协助老师组织学生参加各类活动,提高学生的综合素质。
- 参与学校的环境美化工作,营造良好的校园氛围。
荣誉奖项
- 2018.09 XX大学 学业优秀奖学金
- 2019.09 XX大学 社会实践优秀个人
- 2020.06 XX大学 优秀毕业生
自我评价
本人性格开朗、热情,具有良好的团队协作精神。在学前教育专业学习期间,积累了丰富的理论知识和实践经验。热爱教育事业,关心孩子,具备较强的责任心和耐心。希望能在贵幼儿园发挥所学,为孩子们的成长贡献自己的力量。
求职意向
- 岗位:幼儿园老师
- 地区:XX省XX市
- 薪资要求:面议
以上是一份针对学前教育专业大学生的500字简历范文。在撰写简历时,注意突出自己的专业优势和实践经验,同时保持内容的丰富性和优质性,以提高在搜索引擎中的排名。希望这份简历范文能为您提供一定的参考和帮助。
发布于:2025-08-31,除非注明,否则均为
原创文章,转载请注明出处。
还没有评论,来说两句吧...