英专生在简历上实习经历怎么写

嘿嘿，亲们～今天就来聊聊英专生在简历上怎么把实习经历写得又专业又亮眼！📚✨

首先， 来说说实习经历这部分。咱们英专生在简历上写实习经历，可得避免那些常见错误哦！比如，不要只是简单地写“实习于某公司”，这样太苍白啦！🚫

写作技巧1： 专业术语 用起来！🔑

举个例子，如果你在实习中做了翻译工作，可以这样写：

实习于XX公司，担任英文翻译，负责XX项目的商务谈判翻译🌟

写作技巧2： 量化成果 不可以少！💪

把你的成果具体化，比如：

成功完成10万字技术文档的翻译工作，提升文档质量20%📈

写作技巧3： 简洁写法 也很重要！📝

不要长篇大论，把重点信息突出出来，比如：

协助团队完成国际会议策划，有效整合资源，提高会议效率15%💼

重点提醒： 常见错误 也要注意哦！比如，不要用过于复杂的句子，也不要写上实习中的负面经历。

最后，结尾来个小互动 呀～

宝子们，你们在写简历时，还有哪些小技巧想要分享呢？或者有没有遇到什么困难，我们一起讨论解决吧！💬🎉

一起加油，让简历闪闪发光！🌟🌟🌟

案例1

XX国际贸易有限公司 英语翻译助理（2023.07-2023.09）
负责公司跨境电商平台产品描述的本地化翻译，累计完成500+SKU文案英译，优化关键词30余处，使产品页面点击率提升15%。协助海外客户邮件沟通，日均处理20+询盘，精准传递产品信息，客户满意度达98%。参与广交会现场口译，接待10+国家采购商，促成意向订单3单，金额超$20,000。整理市场竞品英文资料，撰写分析报告2份，为团队选品提供数据支持。

案例2

某国际贸易有限公司 海外市场助理 2023.07-2023.09
负责产品手册及商务合同中英互译，累计处理文档60+份，术语准确率达98%；独立对接欧美客户，日均处理询盘邮件15+封，协调解决物流、支付等问题20余项，客户满意度调查评分4.8/5；协助团队筹备广交会，负责展品英文介绍撰写及现场翻译接待，助力展会期间意向订单金额突破50万美元；优化跨部门沟通流程，减少信息传递误差30%，提升团队协作效率。

案例3

XX国际翻译有限公司 翻译助理 2023.07-2023.09
负责商务合同、技术文档笔译，累计完成中英互译8万字，术语准确率98%，获客户书面表扬。协助海外客户与本地供应商跨文化沟通，解决因表达习惯差异导致的误解，促成3个跨境电商合作项目落地。参与展会现场交替传译，服务50+人次，保障商务洽谈顺利进行。优化译员术语库，整理行业高频术语500+条，提升团队翻译效率15%。

案例4

2023.06-2023.09 某跨境电商公司 跨境电商运营实习生
独立负责亚马逊平台3C产品英文Listing优化，通过关键词调研（Ahrefs/卖家精灵）及场景化文案撰写，提升关键词排名40%，月均订单量增长25%；协助对接欧美供应商，处理跨境物流及售后咨询日均50+，邮件响应时效<2小时，客户满意度98%；参与TikTok社媒营销，撰写产品推广文案12篇，结合本地化表达（如Black Friday促销话术），平均互动量提升30%，助力新品3周登类目热销榜。

案例5

XX国际贸易有限公司 | 外贸助理 | 2023.07-2023.09
负责欧美市场客户全流程对接，独立处理50+封英文商务邮件及询盘，协调生产部门精准响应需求，客户满意度达95%；协助参与广交会及德国慕尼黑电子展，接待海外客商20+人次，通过产品特性介绍与谈判技巧，促成意向订单12万美元；翻译产品技术手册、采购合同等文件8万字，严格校对术语及条款，确保跨文化沟通零偏差。优化客户跟进SOP，回复效率提升30%，获部门"优秀实习生"称号，熟练掌握B2B外贸全链路实操及跨文化商务沟通技巧。

案例6

2023.07-2023.10 XX国际贸易有限公司 外贸助理实习生
负责欧美市场客户沟通，独立跟进15个订单全流程，协调生产、物流确保交货准时率100%；协助处理商务合同及信用证文件50+份，精准翻译英文技术手册3本，获部门“高效协作奖”；参与广交会布展与客户接待，运用商务英语谈判技巧促成2笔小额试订单，累计创汇1.2万美元；优化客户邮件模板，提升回复效率30%，客户满意度达98%。

案例7

某跨境电商平台 | 外贸助理实习生 | 2023.06-2023.09
独立对接欧美市场客户，日均处理50+封英文询盘邮件，精准匹配产品需求与解决方案，客户响应时效提升30%；参与“黑五”促销筹备，负责20+款产品英文详情页本地化优化，结合海外用户搜索习惯调整关键词，搜索量提升35%；协助完成3场海外线上直播，负责实时字幕翻译与观众互动，单场观看量破万，助力产品销量环比增长22%。获部门“季度优秀实习生”称号。

案例8

XX国际贸易有限公司 | 海外市场专员助理 | 2023.07-2023.09
负责跨境电商平台产品详情页英文翻译，累计处理200+SKU文案，确保专业术语准确率98%；协助海外市场团队跟进欧美客户，参与10+场跨文化商务会议，完成会议纪要与需求对接，推动订单转化率提升15%；独立撰写品牌英文社交媒体推广文案，优化后内容互动量提升30%，获客户书面表扬。熟练运用Trados辅助翻译，熟悉外贸函电规范，跨部门协作效率获主管认可。

希望这些内容对大家有帮助！祝大家都能写出完美的简历，拿到心仪的offer✨